初めての確定申告なので、教えて欲しい

2022年まで扶養内におり、今年初めての確定申告を行う予定です。(扶養が終了された日2023.09.12) 個人事業主の登録？開業届は出していません。 今回、個人にてフリーランスにて仕事をこなしたあと、請求書を発行し、その代金を依頼者から振り込んで頂くような報酬を頂いておりました。 しかし、報酬受け取り用口座と普段のプライベート口座を一緒にしてしまっておりました。 この場合、仕事として頂いた報酬とその際に発生した経費(外注の際の振込)等のみを記帳？すれば宜しいのでしょうか？ プライベートの入金であったり、支出は無視して宜しいでしょうか？ (しかし、ギャンブルでの入金と出金やお金の貸し借りはどのようにfree会計にて処理すればよろしいでしょうか？) 応募をお待ちしております！