英語サイトの文章チェック及び修正をして頂ける方を募集

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2024年1月24日 /
掲載日 2024年1月23日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 130
ジャンル
IT・テクノロジー
用途・種類
Webコンテンツ
対応範囲
校正・編集・リライト
1記事の文字数
1,000文字
記事単価
2,000円
記事数
12記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英語サイトの文章チェック及び修正をして頂ける方を募集しています。 ※「1記事の文字数」「記事単価」「記事数」は、必須項目だったため埋めただけであり、正確な数値ではありません。 企業様、個人事業/フリーランスの方どちらでも問いません。 以下のご対応が可能な方は、詳細のご相談のため一旦お問い合わせ願います。 1.ご依頼内容:機械翻訳で作成した英語のサイトを不自然な部分がないかチェックし、必要に応じて修正 2.ページ数:10~12ページ(詳しいページ規模についてはお問い合わせ後個別に共有) 3.ご依頼予定時期:1月30日(火)~2月2日(土)頃 4.募集定員:1人(企業様からのご応募の場合は1社) 5.ご依頼料金:相場がわからないため、お見積りのご提示をお願い致します。 【実施の流れ(予定)】 1.当社にて日本語サイト・英語サイトを作成(日本語サイトを参考にチェックして頂く予定です。) 2.出品者様へ、上記2サイトのURL共有 3.英文のチェックをして頂き、必要に応じて修正して頂く 4.修正頂いた内容をWordやtxtなど、パソコンで貼り付けができる書式で送って頂く 5.当社・発注元のクライアント様ご確認後、必要に応じて文章変更、クライアント様よりOKを頂いたら作業完了 【ご注意事項】 ・上記期間は目安のため、作業期間は前後する可能性がございます。 ・本サイト制作はクライアント様からの発注によるものにつき、ご要望によっては修正後に文章の変更をお願いする場合がございます。 ・当社クライアント様との契約上の理由につき、申し訳ございませんがこの度のご依頼は実績としての第三者へのご提示はお控え願います。 ・大変申し訳ございませんが、多くのご応募を頂いた場合、すべての方へのお返事はできかねます。ご容赦くださいませ。 ・具体的なページのボリュームに関しましては、ご応募頂いたのちに共有させて頂きます。 ご応募をお待ちしております。 宜しくお願い申し上げます。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
英語翻訳
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
高田 しのぶ
2024/01/23 09:16
GeorgeTats
2024/01/23 12:22
Naoto English Coach
2024/01/23 15:45

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

hattorimidori
hattorimidori
2年前
初めまして。 アメリカ帰国子女(東大卒)で、ココナラ上では、 ・英語翻訳 ・英語の小論文の添削指導 を請け負っておりますhattoriと申します。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

YU WBY
YU WBY
5.0 (2)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

似ている仕事はまだありません。
同じカテゴリからも探してみましょう。