床暖房のフローリングの補修方法（シール、補修材など）

ガス温水床暖房を使っています。温水が循環するパネルを貼るタイプです。 そのパネル表面に傷が付き、そこから少しずつ剥がれて行き、補修が必要な面積が大きくなってきました。 床暖房なので通常のフローリング補修とは違った対応が必要と思います。 何か良い商品、補修方法、材料などがあったら教えてください。