英語(中国語もあれば尚可)に翻訳お願いします(アパレル、衣料品)のチラシ、取扱い注意の文章です。

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年6月13日 /
掲載日 2017年6月11日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
ハンドメイドで布小物を制作、販売しています。 海外にも販売したいとおもい、アパレルや布雑貨のお手入れ方法や取扱いの注意事項を英語に翻訳いただきたいです。 (主な販売先は香港、台湾、中国。その次がアメリカ、カナダ、オーストラリア) 文章量はそんなに多くなく、日本語ですと約300から500字程度 …多くても1000字未満。 ざっくりですみません。 早ければ30分くらいから1時間、長くても数時間あれば終わると思います。 チラシ(ハガキの大きさ)とお洗濯など取扱いの注意を箇条書きで5~6文章です。 難しい専門用語はほとんどありませんが、素材や洗濯方法なども記載します。 よろしくお願いいたします。 文章は画像にてお送りいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
訳国株式会社
2017/06/12 11:03

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

nozomi kawasaki
nozomi kawasaki
0
発注件数
0%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 23
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前