Illustratorによる資料作成の効率化・自動化のアイディアを募集したい

ご覧いただきありがとうございます。 【概要】今回ご依頼したいことは、illustratorによる資料作成を効率化または自動化です。 　　　　illustrator用のスクリプトなどを色々調べて自分なりに考えてみましたが、 　　　　自分の頭では限界を感じその道のプロからアイディアを募集しようと思いました。 【目的】illustratorのフォーマットに従い入力する資料作成を日々行っておりますが、 　　　　いまいち効率が悪く工夫すれば効率化または自動化できるのではないかと考えています。 　　　　本来の重要な業務がこの雑用的業務に圧迫されているので、 　　　　何とか効率化・自動化（半自動でもOK）したい。 【最終目的】illustratorデータを生成したい（後日編集可能な未アウトラインのデータ）。 　　　　　　さらにそこからPDF保存できると尚良い。 【内容】・不動産販売の為にお客様に配る資料です。 　　　　・illustratorでフォーマットはあります。 　　　　・そこに、自社サイトに掲載されている情報を入れ込んで行きます。 【問題点】・問題は画像を入れ込む方法で、画像はあらかじめjpegで作成した高解像度のものを使います。 　　　　　　画像名は漢字を使用しており「物件名_地図」「物件名_区画図」などになっています。 　　　　　・テキストデータだけならillustratorの流し込み機能でどうにかできそうですが、 　　　　　　画像を流し込む方法が分からないのが悩みです。 　　　　　・画像はデータが重くなるのを避けるため、リンクで保持したいです。 　　　　　・また、WEBから取得する情報を選ぶ作業があります。 　　　　　　例えば、物件の周辺環境から小学校1つ・中学校1つと商業施設1つと保育園幼稚園を1つ 　　　　　　距離が近い順で抜き出すというものです。 ここまでお読みいただき、興味がございましたら（良いアイディアがありましたら）お声がけください。 よろしくお願いします。