LGワイドモニターで横伸びや画質劣化せず全画面表示したい

【概要】 LGワイドモニター（34WN650-W）にLenovo ideapad 83AQ002RJPを拡張表示したときに、横伸びや画質劣化（フォントがにじむような感じ）せず、全画面表示したいと考えています。 【依頼背景】 LenovoのノートPCを購入しまして、愛用していたLGワイドモニターに接続したところ、横伸びしてしまい、画質もかなり粗く感じます。 以前使用していたノートPCと同じ解像度1960×1080に設定しても改善せず、困っております。 LGモニター側の設定で「オリジナル」にすれば、 横伸びはなくなるのですが、横の部分が黒く何も表示されない状態になってしまいます。 モニターとPCはHDMIで接続しております。 【やったこと】 ・再起動 ・ドライバの更新 【提案の際のお願い】 以下を参考に回答いただけると、助かります。 ①全画面表示が可能であればそのやり方をご教示いただきたい。（設定方法など） ②不可能であれば、その理由と代替となるLGやその他メーカーのモニターの候補をいくつかいただきたい。