ワードプレスの検索周りの仕組みを作ってほしい

ワードプレスで作った賃貸情報のサイトについて、検索画面のシステムを作っていただきたいです_(._.)_ 区から探す：https://www.koukyuchintaibible.com/search-ward/ 沿線から探す：https://www.koukyuchintaibible.com/search-train/ 人気エリアから探す：https://www.koukyuchintaibible.com/tokyo-popular-areas/ 自分で調べながらワードプレスで作ってみたのですがここがどうしてもできません、だれか手伝ってください_(._.)_ adress_searchform.php train_searchform.php popularareas_searchform.php というファイルを作って固定ページにショートコードにして埋め込みました。 通常の投稿（post）に建物情報を、カスタム投稿タイプroom_infoに部屋情報を登録しまして、カテゴリーを持たせました。 ■建物情報はこんなかんじ https://www.koukyuchintaibible.com/749782/ 持たせたカテゴリー 　住所 　沿線情報 　ジャンル 　築年数 　ブランド 　人気エリア 　建物設備 ■部屋情報はこんな感じ https://www.koukyuchintaibible.com/749782/756357/ 持たせたカスタムタクソノミー 　間取り 　家賃 　階数 　礼金 　敷金 　部屋設備 　平米数 　リビング広さ 　フリーレント ・建物と部屋の両方で絞り込みを行います。 ・loop.phpには建物をループさせ、建物の投稿IDをカスタムフィールドとして部屋情報に持たせて建物と部屋の紐づけをしました。建物IDをカスタムフィールドに持つ部屋情報を建物の下に表示させています。 ・search.php？をカスタムして部屋情報がある建物をページの最初に表示出来たら嬉しいです ・完成イメージのように 例えば港区を選択するとその下のカテゴリー（愛宕、南青山などなど）が出てくるようにしたいです。 沿線も丸ノ内線を選ぶとその下のカテゴリー（東京、西新宿、赤坂見附などなど）が出てくるようにしたいです。 ・区から探すとかのページにはそのカテゴリーへのリンクも付けたいです 完成イメージ 区から探す：https://www.rnt.co.jp/search/address/ 沿線から探す：https://www.rnt.co.jp/search/line/ 人気エリアから探す：https://www.rnt.co.jp/search/area/ デザインでなく使い方の部分のイメージです。 予算はとりあえず7万にしてます、もちろん安いに越したことはないのですが(笑) 是非ご希望も教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します_(._.)_