サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
化粧品成分を英語から日本語に訳してください。
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
【用途・目的】
化粧品の輸入をしたいのですが、成分表記を日本語に訳したいのですがお願いできますか。
【文字数】
商品ごとに多数あり
【希望納期】
相談
【その他コメント】
ご不明点あればお気軽にご質問ください。
よろしくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
Y u k o
3年以上前
初めまして。
もし宜しければ商品数や、だいたいざっと1商品あたりの項目数を教えて頂けますでしょうか。
また輸入先国によって多少表記やよく使われている成分が微妙に違うかと思いますので、北米・欧州・オセアニア・それ以外などでかまいませんので、差し支えなければあわせて教えて頂けますか。
Yasu4874
3年以上前
ありがとうございます。
アイテムが５つあります。
その中の１商品の1部を参考下さい。
WATER,GLYCERIN,DIPROPYLENEGLYCOL,CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE,HYDROGENATEDPOLY(C6-14OLEFIN),HYDROGENATED POLYDECENE,CETEARYLALCOHOL,1,2-HEXANEDIOL,DIMETHI...
募集終了
予算
5千円
〜 1万円
