CSVデータのデータ内容加工について

【概要】CSVで作成された売上等データ記載項目の一部修正を自動化していただきたいと思います。 　　　　　　 【目的】委託している元のCSVデータ作成方法の修正ができないため、マクロまたはRPA等で作成できないか検討しています。　 【提案の際のお願い】 　　　　　データ取り込みは複数回行いますので、その都度以下の作業が行われ、修正CSVデータが作成されるようにお願いしたい思います。 　　　　　　（1回のデータ件数の目途は100～200件です） 　　　　　 　　　　　1.追加費用欄の作成および一定の計算結果に基づく追加費用欄への数値表示 　　　　　2.商品単価欄の作成および単価の表示