データベース上に、専用のテーブルを設けたい

wordpressのプラグイン開発のスキル・経験、あるいはデータベースをいじった経験がある方にお願いしたいです。 とあるまとめサイトを運用しているのですが、 そちらが、現在のアップロード用のプラグインの仕様だと、データーの登録に１つのフィールドを使用しているため、データの登録量が多いとレスポンスが悪いので、新たにテーブルを作成して、そちらに登録するようにして欲しいです。 こちらのサーバー環境には、VPSとkusanagi（仮想環境下のwordpress）を使用しております。 コストに関しては柔軟に対応いたしますのでお気軽にご提案下さい。 また、まとめサイトと言う性質として著作権等に触れている部分等もある可能性がございます。 そちらを了承していただき、また、守秘義務を守っていただける方にご依頼させていただきたいと思います。 何卒ご検討いただけましたら幸いです。 宜しくお願いいたします。