亡き祖父が作った作品を復活させてグッズ化したい

初めまして。 オリジナルの作品を制作したく、絵の得意な方に是非とも作ってほしい物があります！ 【概要】 2011年に亡くなった祖父が、余った木材で作った交通安全の御守りがあります。 名前は『無事カエル』です。 カエルのデザインを木で作った非売品で、地元の方にしか配ってたもの。 おじいちゃんが大好きだったので、この作品を復活させ、地元の奈良の田舎で再度販売したいです。 【目的】 2024年の夏、従姉妹が地元の奈良の田舎で宿泊施設をオープンします。それに間に合うよう制作したいです。 また、ネットでも販売したいと考えてます。 【グッズ制作方法】 作成していただいたイラストを印刷し、型にイラストとレジンに入れて固め、ストラップの金具を入れるための穴を開け、御守りとして販売を考えてます。 【イメージ】 ・立体感のある感じ（表と裏に絵がある） ・サイズは500円玉ぐらいの大きさ（レジン液を使用してキーホルダーにする為） ・『交通安全』『無事カエル』の文字を入れる ・添付した写真に少しアレンジを加えたデザイン 【納品時のデータ】 色や文字の変更出来るように、イラレ、フォトショのどちらかの編集データを頂きたいです。