COCAPI（クラッシュオブクランAPI）を利用したスプレッドシートへのデータ入力

既存のスプレッドシートに細工をして、ある作業を自動化して欲しいです。 （前提条件 COCAPI（クラッシュオブクランAPI）は、Supercel社 の運営するスマホゲーム「クラッシュオブクラン」において一般公開されているAPIです。 そのゲームにおいて、ひとつのアカウントにはひとつの「アカウントタグ」が与えられています。 COCAPIにより、アカウントタグから様々なアカウントの情報を得ることができます。） ①シートのB列には「アカウントタグ」が格納されています。 ②シートのC列にそのアカウントの「アカウント名」、D列に「所属クラン」、E列に、、、というふうに、B列に記されているアカウントタグに対応する情報を、C列以降に自動的に出力する仕組みを作って欲しいです。 当方、プログラミング及びAPIなどの知識が皆無でございます。開発環境など、何が必要なのか全く把握しておりません。それらを都度教えて下さる方を希望します。 別途費用があればそれも負担します。