歌と英語が得意な方！　歌詞の英訳、リライト、添削及び仮歌入れの依頼

作詞・歌詞制作

予算

見積り希望

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2023年6月8日 /
掲載日 2023年6月1日

応募状況

応募人数 3

契約人数 1

ジャンル

ポップ

用途・種類

音楽活動（プロ/アマ）

ターゲット像

年代ー

性別ー

分数

4分

募集内容

依頼の概要・目的・背景

日本語版歌詞を参考にしながら英訳歌詞のリライト修正、譜割確認用の仮歌入れ（メインパート一本）をしてくれる方を募集します。留学先(イギリス)での活動用に準備しておきたいので、ある程度英語歌詞特有のノウハウを理解している方(日本人特有の不自然な英語歌詞、自然な英詞のリズムどりなどの修正ができる方)にお願いしたいです。 ※ご提案前に添付ファイルの日本語版仮歌(ボカロ)入りデモ音源と現時点での英訳詞のご確認を必ずお願いします。 ※添付ファイル説明 1.日本語版のボカロ仮歌入りデモ音源 2.英語版歌詞(音数合わせ、細かい添削等していない状態のものになります)

添付ファイル

2.BitterEnd_Eng....pdf 1.BitterEnd_dem....mp3

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー