英語の歌詞リライト、仮歌入れの依頼

日本語版歌詞を参考にしながら大枠の翻訳済みの英語版歌詞のリライト、譜割確認用の仮歌入れ（メインパート一本）をしてくれる方を募集します。 留学先(イギリス)での活動用に準備しておきたいので、ある程度英語歌詞特有のノウハウを理解している方(日本人特有の不自然な英語歌詞、自然な英詞のリズムどりなどの修正ができる方)にお願いしたいです。 ※ご提案前に添付ファイルの日本語版仮歌(ボカロ)入りデモ音源と現時点での英訳詞のご確認をお願いします。 ※添付ファイル説明 1.日本語版のボカロ仮歌入りデモ音源 2.英語版歌詞(音数合わせ、細かい添削等していない状態のものになります) こんな感じで、②英訳版の歌詞の大枠が用意してあるので、意味が大きく変わり過ぎてしまわないように意識してもらいつつ、メロディー数などをある程度合わせながら、英語版歌詞のリライトと仮歌を入れていただきたいです。 急ぎの案件ではないので、納期はご相談させていただきながら決めていければと思います。 お受けいただく方が決定しましたら、日本語版歌詞、ガイドメロディーのmidi、オケ音源を別途渡させていただきます。 ご提案お待ちしております。