エクセルに入力されたデータを、特定のフォーマットに沿ってデータ化するシートを作成してほしい

【概要】 DvorakJというアプリと、Ploverというアプリにて、同時押し配列を作成したいと思い、この依頼を出させていただきました。（依頼背景がこれなだけであって、このアプリについて難しく考える必要はないとは思います） エクセルのシートについてお願いしたいと思います。 データを入力したらすぐに反映される…というようにしたいのですが、難しい場合はお知らせください。 （一旦全て入力して、後にデータ化するのでも大丈夫です。その場合は方法を教えてくださると幸いです） 依頼する上で準備しているものとして、 「シートのデザイン」、「過去に誰かが作ったシート（これは数が足りませんでしたし使い方がわかりませんでした）」、「どのように出力するかの例」を持っていますが多分言葉もリソースも足りないと思うのでお話をして色々と探っていただけると幸いです。こちらも私の求めているものを作成してもらうのに全力を尽くします。 【目的】 同時押し配列を作成しており、その入力エントリーは膨大な数になると思うので、エクセルで管理する必要が出てきました。 色々と手打ちしようかとも思ったのですがあまりにも作業量が多く断念しました。 追記: もしかしたらエクセルのデータ入力済シートをネット上などに公開するかもしれません。 【その他】 添付ファイルはシートのデザインの参考になります。 配列のデータ例1（Ploverの設定ファイルから） https://github.com/na2hiro/plover-japanese-stenoword/blob/master/plover_japanese_stenoword/dictionaries/StenoWord.json 配列のデータ例2（DvorakJのリファレンスマニュアル） https://blechmusik.xii.jp/dvorakj/wiliki.cgi?DvorakJ%3A%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%3A%E3%82%AD%E3%83%BC%E9%85%8D%E5%88%97%3A%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%87%E5%AD%97%E3%82%84%E3%82%AD%E3%83%BC 過去に誰かが作った配列設定用エクセルシート（DvorakJ用？） https://web.archive.org/web/20160612110235/http://homeposition.net/download/spwp20121024.zip