エクセルの売上データと顧客データを合わせる関数（もしくは方法）を考えて欲しい

ページをご覧いただきありがとうございます。 現在、弊社ではジュエリーを販売しており、毎月売れた商品を自社の売上入力ソフトに登録しています。 ただ、顧客ごとに何をどれぐらい購入したのかまでの細かい情報までは、記録できていないので、別で管理している顧客情報と紐付けて、しっかりと、誰が何を何個購入したかを把握したいと思っています。 その上で何をして欲しいかといいますと 具体的には エクセルのデータで 『A1:ルビー B1:ネックレス C1:商品番号12345』という感じで、Excelの表に、顧客情報が入ってないが、売れた商品を一つずつ管理した売れた商品のデータ表があります。 それとは別に『A1:田中太郎 B1:顧客番号:54321 C1:ルビー D1:ネックレス』という感じで、Excelの表に商品番号は付いていないが、どんな顧客が何を買ったかが分かる管理データがあります。 この二つのデータのうち、顧客情報が入っている方に、それぞれ商品管理データに記載されている商品番号を割り振っていきたいです。 例えば、ルビーを使ったネックレスとサファイアを使ったピアスの2点買ったお客様には、「A1:ルビー C1:ネックレス D1:商品番号12345」の【商品番号1234】と「A1:サファイア C1:ネックレス D1:商品番号2345」の【商品番号2345】の二つを割り当てる。そして、それぞれ使った番号はその割り当てに対して、1度しか使わない。ということをExcelの関数で自動的にやりたいです。 ルビーのネックレスを買った方にはルビーのネックレスの商品番号を一つ割り当てるという単純な処理かと思い、自分でも色々挑戦してみたのですが、素人が既存の関数を使っておこなうと、別のお客様で同じ商品を買われていて被っていると、前に別のお客様で使用した同じ商品番号がまたそのお客様にも割り当てられてしまって、無理でした。 そこで、ココナラでVBAなどを駆使してオリジナル関数を考えてくださる方がいるかと思い公開依頼をさせていただきました。 よろしくお願いします。