既存オリジナルアプリの改良

英語と日本語のwindows用の教材アプリです。三つのウインドウがあり、それぞれに「主語」「動詞」「名詞or形容詞orフレーズ」が表示されます。それぞれはランダムにスクロールされます。アプリの下部に、固定されたウインドウ内の日本語が英文で標示されます。この日本語と英語の表示をクリックして逆に表示できるようにしたいのです。 ・unityで作成されています。 ・構築から実装用odsなど、製作に必要なすべてのデータはそろっています。 ・予算は50,000で設定していますが、当方はどの程度の技術や工程が必要なのか、全く見当がつかないため、50,000と設定しました。追加報酬の準備はあります。 ・興味がある技術者を求めます。 ・言語はc#としていますが、多分と解釈してください。