英単語（英文）学習動画の自動生成プログラム（エクセルと音声ファイルから生成）

自分用の英語（外国語）学習動画を作成したいと考えています。 具体的なイメージは、参考URLのYOUTUBE動画を見ていただくのが、一番わかりやすいと思います。 この参考の動画は、全て英語ですが、 例えば、エクセルのA1に日本語、B2に英語、C1に語源、D1に画像があるとして 日本語を表示（A1）、英語を表示（B１）、語源を表示（C１）（B１とC１は同時に表示して構いません） そして、A1が表示されている時は日本語の音声、B1が表示されている時は英語の音声（音声は別ファイルで用意してあります）が流れる感じです。 そして、次はA2、B2、C2、A3、B3、C3と読んでいくイメージです。 例えば、このエクセルファイルと音声を同一フォルダに入れて、これをmp4の動画で自動生成するシステムを作成していただきたいです。 自分用ですが、うまくいけばYouTubeに投稿するかもしれません。 質問などございましたら、何なりとお尋ねくださいませ。