紳士服(ベスト)縫製仕様書の日本語から英語への翻訳(エクセルファイル)

予算
5,000
納品希望日
2023年3月24日
募集期限
募集終了 締切日 2023年3月19日 /
掲載日 2023年3月16日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 74
ジャンル
用途・種類
対応範囲
1記事の文字数
1,000文字
記事単価
5,000円
記事数
1記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】縫製仕様書英訳 【目的】海外縫製工場で製品縫製するための仕様確認書(サイズ表) 【依頼背景】従来は社内対応していましたが人材不足のため 【提案の際のお願い】エクセルファイルの挿入文字の部分の日本語も英訳お願いしたいです。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
英語、縫製知識等の専門用語、あるいはアパレルメーカー経験
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
YUMI DESIGN698
2023/03/16 16:00
Nasu(なす)
2023/03/16 16:25
はままつ上島
2023/03/17 09:02
たなかわぐ
2023/03/17 15:35

募集内容についての質問

募集者情報

DaieiSeisan
5.0 (1)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)