以下の英語、中国語、韓国語の意味が
「20歳以上の年齢であることを確認できない場合には酒類を販売しません」という意味になっているか
ご確認していただける方を探しています。
店頭ポスターに使用するため、間違いなくできる方、よろしくお願いいたします。
※正確に訳せているか、誤字脱字、スペースの有無等の確認です。
・「Liquor Corner」 Alcohol will not be sold to anyone
who cannot prove that they are 20 or over.
・「酒类商品货架」 无法确认年龄在20岁以上,
则不能出售酒类商品。
・「주류 코너」 만 20 세 미만의 미성년자에게는
주류룰 판매하지 않습니다.