CSVデータを任意のカラムへ加工するツールの作成依頼

【目的】システムから出力したCSVデータ（①）を、取次先の指定するカラム数や項目名、データ形式（半角や全角等）等に加工したExcelデータ（②）を作りたいです。その加工ツールの作成をお願いしたいのと、作り方を教えて頂きたいです。 【依頼背景】現状は以前外注したVBAを使っておりますが、また形式が変わるため一新したいのですが、今後はpowerquery等のローコードを使用して自身たちで作成できるようになりたいです。 ①のデータは550列ほどあり、 ②は150列ほどです。 ②には①にないオリジナルの列等もあります。 ②に必要な内容の仕様書等はあります。