Excelファイルの作成代行。他ファイルからデータを抽出し、1つのファイルにまとめる

【概要】Excelファイルの作成代行をお願いします。他ファイルからデータを抽出し、1つにまとめるファイルです。 【目的】毎日出力される日計表を、その日ごとに1年の集計表に取り込む受付業務で使用したいと思っています。 【依頼背景】パソコンに不慣れな人でもボタン１つでCSVデータを取り込めるようにして作業効率化をしたい。 【提案の際のお願い】依頼内容は添付ファイルに記載していますが、不慣れな人でも間違わずに行えるもの（単純作業でできるもの）を作っていただきたいです。自分で作ってみたのですがうまくいきませんでした。助けていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。