以下の電子書籍の英訳をお願いします。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年1月31日 /
掲載日 2017年1月1日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93-%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3%EF%BC%95%EF%BC%90%E5%80%8B%E5%88%86%E7%AC%91%E3%81%88%E3%82%8B%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%B0%8F%E8%AA%AC-%E8%87%AA%E7%A7%B0%E3%80%8C%E7%AC%91%E3%81%84%E3%81%AE%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E3%80%8D-ebook/dp/B00WW7DL3M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1483255140&sr=8-1&keywords=%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93%E3%82%93 『んんんんんんんん:レモン50個分笑えるジョーク小説』著・自称「笑いの女神」 【用途・目的】 英語版を出版したいので。 【文字数】 紙の本に換算して123ページほど 【希望納期】 来年12月まで(可能な限り早い方がいい) 【その他コメント】 私自身がアマチュア作家なので、完璧な翻訳力でなくても構いません。予算は応相談。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
jackamano
2017/01/11 16:32
Haze Yura
2017/01/28 07:30

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

taitosasaki
taitosasaki
3年以上前
翻訳をしている者です。 ページ数123とありますが、およそ1ページにつき何文字ほどありますか? 上記の方も似たことを言っていますが、文字数により料金は決めさせて頂いておりますので教えてください。
Y u k o
Y u k o
3年以上前
ご予算はどの程度を想定してらっしゃいますか。 電子書籍でも紙の書籍でも関係なく、通常は文字数で換算しますので、 一般的な和英レートと照らし合わせられればと思います。 これによって、ご依頼者様の本気度といいますか、 どのくらい真剣に取り組んでらっしゃるかの目安にもなります。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

beddyjapanese
beddyjapanese
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前