Elementor のウィジェットを作るための調査依頼

この度、Elementor のウィジェットを作ることになりました。 ウィジェットを定義するコードなどは、次のドキュメントに記載されていたのでこちらで対応できました。 https://php-zone.com/s/ele-dev 最終的には投稿編集画面で入力された値からAPIを呼び出して、APIから返されるリストからユーザーに選んでもらい、その情報を投稿に埋め込むという流れを作りたいと考えております。 しかしながら、調査に十分な時間が割けないため、調査をココナラで外注させていただきます。 そのようなことが可能かどうか調査いただき、参考になるページを送るか、可能であればサンプルコードの作成までをお願いしたいです。 提案またはDMにてご連絡いただければ、現状作成したコードをお送りします。 よろしくお願いします。