GASを用いた文字一括置換プログラムの作成

【概要】Googleスプレッドシート・Googleスライドで使える文字の一括置換プログラムを作成していただきたいです。 【目的】中国語の翻訳をしています。翻訳作業の際に、自分で作成した用語集（中国語と日本語の対応表）にある中国語の単語をすべて探して、一致するものがあれば日本語に置き換える作業をしたいです。 参考のためにサンプルファイルを添付いたしました。（サンプルでは原文と用語集が一つのファイルになっていますが、実際の用語集はGoogleドライブ上の別のファイルです。） 【依頼背景】 用語集を参照して一括置換できる翻訳支援ソフトというものがありますが、高額なのと、翻訳文をソフトに取り込んでからソフト上で編集、出力する必要があり、文章のみのWordファイルなどには向きますが、私の場合は関数や画像の入ったファイルをGoogleスプレッドシート等の形で受け取って翻訳する必要があるので、別のソフトに読み込む方法では手間がかかりすぎます。 ちなみに、上記の作業を実行できるWordマクロがあるようです。このような操作をスプレッドシート上で行いたいと思っています。 みんなのワードマクロ　ぱらぱら https://www.wordvbalab.com/word-addin/parapara/ 【提案の際のお願い】 私はプログラミングの知識は全くなく、またココナラで依頼をすることも初めてです。 依頼の内容が実現可能か、またどれくらいの時間がかかりそうか、まずは相談させていただいた上でお願いしたいです。また、導入する過程でも疑問点等が生じる可能性があるので、導入に成功するまでは何かあれば連絡させていただけますと大変助かります。よろしくお願いいたします。