CSVファイルの内容の自動書き換えの相談

現在、Yahoo!ショッピング、楽天市場にてEC販売の事業を行っており、受注処理の過程においてCSVファイルの書き換えが必要となりましたので依頼をさせていただきました。 現在、ヤマトフルフィルメントという配送サービスを契約しており、Yahoo!ショッピングで注文の入った商品のみをヤマトフルフィルメントより自動で発送を行っております。（特にCSVファイル等を用いて何かしているわけではないです） 新たに楽天市場や他モールでいただいた注文をフルフィルメント倉庫から発送するためは注文情報をCSV形式でアップロードする必要があり、そのCSVファイルが自動で作成できるようにしていただきたいです。 形式は以下の63ページより記載があります。 https://faq-biz.kuronekoyamato.co.jp/euf/assets/Answers/img_3593_01.pdf 現在、Robot-in という受注管理システムが導入されており、こちらで注文情報はダウンロードできるのですが、日付など表示形式がかなり異なるので上記の形式に変更する必要があります。 https://www.hunglead.com/robot-in-manual/ordercsv_sample.html 順番や内容は入れ替えや出力の有無を選択できるようです。 https://www.hunglead.com/robot-in-manual/5_8csv.html このCSVの書き換えが自動化できるならRobot-inを契約して楽天市場の注文もフルフィルメント倉庫から送る契約に変更したいと考えているため、現在はどちらも未契約の状態です。 お仕事の契約後すぐにどちらも導入予定ではございますが、実際に動かしてみないとわからない部分も多く、細かな点に関して修正をお願いすることになると思います。 お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。