CSVファイルの内容の自動書き換えの相談

現在、Yahoo!ショッピング、楽天市場にてEC販売の事業を行っており、受注処理の過程においてCSVファイルの書き換えが必要となりましたので依頼をさせていただきました。 現在、ヤマトフルフィルメントという配送サービスを契約しており、Yahoo!ショッピングで注文の入った商品のみをヤマトフルフィルメントより自動で発送を行っております。（特にCSVファイル等を用いて何かしているわけではないです） 新たに楽天市場や他モールでいただいた注文をフルフィルメント倉庫から発送するためは注文情報をCSV形式でアップロードする必要があり、そのCSVファイルが自動で作成できるようにしていただきたいです。 形式は以下の63ページより記載があります。 https://faq-biz.kuronekoyamato.co.jp/euf/assets/Answers/img_3593_01.pdf 現在、Robo...