[作詞]オリジナル曲への英語詞を作成(翻訳)して下さる方☆

こちらで制作しましたオリジナルの楽曲に、 英語詞での翻訳依頼を希望しております。 [音楽好きな方大歓迎です♪] ・メロディラインに合わせ、詞の内容を 忠実に翻訳するのはなかなか難しいかと思います。 ですので、こちらから翻訳して頂きたい元の日本語詞を お送りしますが、メロディに乗せやすい文章にアレンジの上で仕上げてもらって構いません。 (元の詞の内容そのものや曲のメッセージ、大まかな部分の変更さえなければ丈夫です。 また、メロディラインの調整も多少であれば問題ありません。 ・ジャンルは主にポップス～ハードロックです。 良作を提供頂ける方へは定期的な依頼をお願いします。 ～以下について可能な方は尚歓迎です！～ ☆ネイティブかつ、歌向きなシンプルな文章。 ☆英語詞完成時、鼻歌程度で構わないのでメロディラインに合わせて歌った音源提供が可能な方。