主にマイク入力の配信環境について相談させてください

【概要】配信環境、使用機器の相談 【背景】YouTubeで配信したりDiscordで通話する際のマイク入力音量に悩んでいます。 自分で色々調べて環境を変えてみたりしたのですがなかなか正解にたどり着きません。 そのため、詳しい方に相談させていただいて環境を整えたいです。 【現在の環境】 PC　Macmini M1チップ マイク　audio-technica ATR2100x-USB Mac側で入力音量を最大にしても小さいです。 プリアンプやオーディオインターフェースの導入を考えていますが、 マイクがUSB入力のものであること、マイク音量の増幅のみが目的であること、 置く場所があまりないことから、できるだけシンプルなものが良いです。 必要であればマイクも買い換えることは出来ます。 【目的】　 YouTubeでの配信、Discordでの通話 【機材予算】 ¥10,000〜¥50,000 よろしくお願いいたします。