【ロシア語】ロシア人に英→ロシア語翻訳して頂いたのですが、間違いはあるか確認して頂けませんか?

予算
2,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年9月19日 /
掲載日 2022年9月5日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 49
ジャンル
用途・種類
小説
対応範囲
校正・編集・リライト
1記事の文字数
1文字
記事単価
1円
記事数
1記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
今回、自主制作アニメの字幕をロシア語に対応させるため、ロシア人の方に翻訳依頼したのですが、ちょっと合っているかどうか分かりません。機械翻訳に依存していないかどうかも分からないので、翻訳者の方々に確認してほしいです。 台本は短いため、リライトに関してはあくまで間違いの修正のみの金額でお支払いさせて頂きます。 もし、修正が1500円以内であれば、2000円ギリギリという部分で何か依頼するかもしれません。 何卒よろしくお願いします。
添付ファイル
求めるスキル
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
Thymes
2022/09/06 10:46
2022/09/06 12:03
2022/09/06 15:23

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2,000
募集終了

募集者情報

寝癖K
寝癖K
5.0 (38)
6
発注件数
83%
発注率
83%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 49
募集期限 あと 2 日 (9月12日まで)
user
sseg
投稿日時:23時間前
予算
5千円未満
応募者数 65
募集期限 あと 1 日 (9月11日まで)
user
betay0725
投稿日時:12日前