bl小説の洋書(m/m)の解説、翻訳

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2016年11月4日 /
掲載日 2016年10月5日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 簡単なbl小説を翻訳して頂きます。 本は何種類か私が読みたいと思った本の中から1番簡単な本を選んでいただければいいです。 英→日、日→英どちらの小説も希望しています。 はじめにサンプルを提出お願いしてから継続してお願いすると思います。 どちらも希望としては、英語の翻訳文と出てくる単語(難しい)ごとの意味と英文章がなぜそうなるかの解説をお願いしたいです。 【文字数】 10ページから〜 【希望納期】 1週間 【その他コメント】 価格交渉できます。 今回はお試しになりますが、次回からは継続して一冊分をお願いしようと思います。 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

tamagoyaki5
tamagoyaki5
3年以上前
失礼な質問になりますが、どのくらいのレベルの本でしょうか?一つ例のタイトルを出していただけると助かります。よろしくお願いいたします。
みゅーすとれいらむ2
みゅーすとれいらむ2
3年以上前
長さほどれくらいですか?
Yamazaki Asuka
Yamazaki Asuka
3年以上前
まずは10ページです。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

Yamazaki Asuka
Yamazaki Asuka
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前