自作Chrome拡張機能で他の拡張機能のstorageの値を参照、修正する方法

タイトルの通りですが、躓いております。 簡単な説明としては自作popup.htmlのボタンをクリックすると開いているページのstorageにアクセス、参照、修正が出来ると良いなと考えております。 そのままchrome.storage.sync.setを使用すると自分の拡張機能のstorageの値が変更されてしまうので違います。 popup.js、content.js、background.jsの間の値のやり取りはある程度分かります。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願い致します。