ワードプレス　記事修正

【依頼内容】 ワードプレスにて、https://umanma.net/というサイトの運営をしております。 現在、外注にて記事を投稿しておりまして、一つ記事内容に追加事項が発生致しました。 具体的には、プログレスマップというプラグインを導入しまして、地図上に記事をアップする必要があると言う事です。 そこで、すでに投稿した記事内に記載されている住所をコピーして、同投稿ページ内にある、プログレスマップの欄にペイストし、反映ボタンを押すと言う事を実施したいです。 件数は想定9万件ほどになるかと思います。 どなたか知識のある方お願いします。