サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
翻訳お願いします 日本語から中国語（繁体字） 2P少し
予算
千
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2016年8月24日
/
掲載日 2016年8月17日
掲載日 2016年8月17日
応募状況
応募人数
0
契約人数
0
閲覧数
0
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
こんにちは
見積もりをお願いします
漢文を横書きにしたとき
漢文にピンインを振った時
漢文と繁体字の違う字の対照表をつくったとき
漢文の下線箇所を調べて、現代の日本語に訳すること
漢文を読んで、台湾のかたが理解できない箇所を記載してください
（日本 独自の漢字 当て字ですね）
https://drive.google.com/file/d/0BzN6lLLGvaD7OWlpMW9ZUEg5Q1k/view?usp=sharing
＊日本の漢文は旧字、繁体字ですが、完全一致はしていません
＊繁体字は馬総裁も15年学習してませんでしたか 記憶違いかも
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募はまだありません
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
予算
千
円以下
