Androidゲームアプリのバグ改修をお願い致します。(必要によりapkからソースコード抽出も)

此方に目を通していただき、ありがとうございます。今自分がインストールしている既存のandroidゲームアプリ(RPG)で、2カ所バグが見つかり、直して頂きたく思い、此方に書き込みました。 バグの内容を大まかに挙げますと、 〇誤表記を直して頂きたい 〇ものの配置を変更して頂きたい というものになります。 ご連絡いただければ、バグの詳細とapk、ソースファイル等を添付いたします。尚、ソースファイルに至りましては、オンラインコンバータにて入手したものになります。ですので、万が一ソースファイルが使えないものでしたら、大変お手数ではありますが、一度依頼を引き受けてくださる方に、ソースコードの抽出からお願い致したく思います。 開発環境ですが、手元にあるソースをみる限り拡張子が.javaとなっております。恐らくAndroidStudioかと思われますが、私自身、アプリ開発の知識は皆無な為、詳細は分かり兼ねます…申し訳ございません。 ※また、仕様書、プロジェクトファイルは持っておりません。それでも御対応頂ける方を募集しております。 予算に関してですが、設定上、５万円としております。理想はその範囲でお願いしたい所存です。希望納品日ですが、早ければ有難いですが、特には急いでおりません。 但し、こまめに進捗状況を御連絡頂きたく思います。 ご応募、心よりお待ちしております。宜しくお願い致します。 尚、ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。