Wordpressカタログ画像一覧表示（1画面：5列×20行）に伴うシステム構築の依頼（プラグイン）

WordPressの環境下でサイト制作に伴い、商品一覧の表示を例えばヤフオクのようにさせたいと今回ご対応頂ける方を探しております。 恐らく、WordPressの性質上システムの組み込みができにくいかもしれないのですが、他のドメイン（ないしサーバー）から読み込み表示させる方法ができるのかどうか、あいにくそのあたりの知識に疎く良い提案があればお願いしたいです。 表示させることは、ECサイトの機能を持ってくればできるかもしれません。 こちらで、それらに入れるデータをできるだけ安易に、またWordPressのサイトに組み込みができるようになれば時間と労力が飛躍的に削減できるのではないでしょうか。 サイトはカタログ2種類を構想していて、日本語サイト、英語サイト、それぞれに2つ必要です。 一覧（1つを選択）＞単独商品（画像最大10枚）＞カーソル（拡大：ルーペ、ないし大きな画像がPOPUP） データの打ち込みが大変そうですが、例えばリストをもとに打込む際に画像以外をCSVインポートすれば一気にデータ反映できるなど、安易にできる方法をご検討頂き提案をお願いできれば幸いです。 納期は1か月～2か月を想定しています。どうかお力をお借りしたくお願いします。