【google spread sheet】データを使用したスプレッドシートの作成、開発業務

現在、添付画像のようなシステムをスプレッドシートで作成したいと思っており、スプレッドシートでのデータの取り扱いに詳しい方を探しております。 ▼作っていただきたいもの ①に名前を入力すると、あらかじめ用意したデータの中に存在する名前に紐づく内容が右に反映されます。また、各読みは複数存在（それも用意しています）し、プルダウンで選択、変更すると漢字の中のデータも変更される。といったものです。 英語名、それに該当するひらがな、カタカナ、漢字、各読みの漢字と英語候補のデータを、csvまたはJSONにてこちらでご用意するので、ご興味があればご質問、お見積もりいただけると幸いです。 どのような形式でデータをまとめると作成しやすい、などのお話をしながら進めていけると助かります。 納期は来週末までが良いなと考えております。 それでは何卒よろしくお願いいたします。