日本語アフターサービスカスタマーサービスメール翻訳

予算
千円
〜
3千円
納品希望日
2022年1月18日
募集期限
募集終了 締切日 2022年1月18日 /
掲載日 2022年1月17日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 117
業種
ー
対象
ー
ジャンル
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
Hello, I need to pass makuake's Japanese proficiency review. I need you to help me answer two after-sales questions We look forward to your reply. Since I am not Japanese, please forgive me if there are any impolite words makuakeの日本語能力試験に合格する必要があります。私はあなたの返信を期待して2つのアフターセールスの質問にお答えする必要があります。 we have sent them(makuake’manager) our answers but didn‘t passed. I NEED: We will provide our original Japanese answers. Keep original meaning to modify these answers. 必要です。 我々は、我々の元の日本の答えを提供します。 これらの答えを変更する元の意味を保つ。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
GeorgeTats
2022/01/17 15:09
hiro_m3
2022/01/17 16:01
Miiiiiiiiko
2022/01/17 19:13
Mi Ya
2022/01/18 00:48

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

フィリー
フィリー
3年以上前
hi, im fitty I wanna know how can I help you. so, show me the original stuff from makuake maybe I can help you then
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
3千円
募集終了

募集者情報

INNGER
INNGER
5.0 (13)
8
発注件数
58%
発注率
87%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)