翻訳原稿の校正

【概要】外国語から日本語に翻訳した原稿についてお願いできればと思います。個人の日記で約9万字程度があります。一月末に原稿をお渡しできます。時間は急ぐものではないので、校正の方のご都合に合わせることができます。 【目的】自費出版に使用したいと思っています。 【依頼背景】翻訳を行うにあたり、日本語の表現やてにをはなどの問題をチェックする必要があります。 【提案の際のお願い】提案される際は経験と金額についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 当方の翻訳や研究論文の原稿を定期的に日本語チェックを依頼できる方を探しているので、今後も長いお付き合いできる方をお願いしたいと思います。