OpneUpload日本語メニューの追加

【概要】 OpenUploadというファイル転送のフリーのソフトウェアがあります。 【目的】 このソフトウェアにはいくつか言語設定があるのですが、そこに日本語メニューを追加して頂ける方を探しております。 【依頼背景】 過去には有限会社ディアイピィ様が、日本語を追加した改変版を配布し、サイト構築の支援サービスも行っていたようですが、問合せをしたところ現在は対応していないという事でした。 当時のバージョンが未だ公開されておりますので後述致します。 このソフトウェアは2010年以降長らく改変されていなかったのですが2019年にPHP7.xに対応したバージョンが発表されています。 http://openupload.sourceforge.net/ 【提案の際のお願い】 最低限、管理者を除いた一般ユーザーが利用する頁が日本語になっていること、 メール送信の際、件名及び本文が日本語になることが条件になります。 インストーラーも日本語化できると尚有難いです。 UIの変更等も可能でしたらご提案頂くと助かります。 PHPでプログラムを書くスキルがあれば可能と思われるのですが 宜しければご連絡をお願い致します。