商品の注意書き(日本語)を英語に翻訳して頂きたい。

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2016年3月31日 /
掲載日 2016年3月9日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 商品(アクセサリー)の日本語注意書きを英訳していただきたいです。 (外国人による購入が想定されるため和英併記が必要) 材質など一部専門的用語があります。 【文字数】 500文字未満 【希望納期】 3月31日 【その他コメント】 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
minimum_aco
2016/03/09 20:18
ラクティス12
2016/03/09 20:48
三門 加奈
2016/03/09 23:38
Shinichi Yoshino
2016/03/13 14:23

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

yfusyb14
0
発注件数
0%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前