全英語の歌詞についてアドバイスをくれる方　

東方の曲の2次創作（ボーカロイド）を作成しているのですが 全英語で作りたいと思っているのですが 英語の歌詞作成の手伝い・アドバイスをしてくれる方を探しています。 【原曲】UNオーエンは彼女なのか ・歌詞はおおよそできているのですが、多分英語としておかしいところがある ・発音等で、それなりに不自然さをなくしたい ・曲の音数に発音数を合わせた歌詞にしたい。 ・曲に合わせて作成した歌詞の聞こえ方のチェックをしてほしい できれば東方設定について多少でもご存じの方だとありがたいですが、知識なくても設定などはお伝えします。 ボーカロイドなのである程度不自然なのは仕方ないと思ってますが それなりに作れたらと思っています。よろしくおねがいします。