ドイツ語での友人への謝罪メールの翻訳をお願いします。

【リクエストの詳細】　ドイツ語での謝罪メールの翻訳（日⇒独） 【希望納期】2016年3月15日 【注意点・禁止事項】丁寧な文章でお願いします。あまり長いメールではなく、相手に重い感じを与えないよう配慮願います。 日本語での原文はこちらが用意しますが、適宜ドイツ語にふさわしい慣用表現を用いてくださってかまわないです。 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。