エクセルの複数の管理シートを連動させてまとめられないでしょうか

目的：お弁当配達業務における顧客管理、作業オペレーションすべての業務効率を目指したいです 困っていること：コロナ禍の為、宅配の食数は毎月、増加しているので、顧客管理が大変 つまり、顧客管理シートへの入力、別にルート表の作成、更に別に請求データーの作成の流れがあり 事務処理が大変である 顧客管理ファイル（氏名、住所、特記事項、お弁当注文日、単価などが入っています）、請求書ファイル ルート表ファイルがあります。これらのシートを連動させて、住所からルート表を作成。また、当日、 配達完了記録を入力すると、請求書のデーターが出来上がる仕組みを作れないでしょうか ご提案に関して ①複雑な形式にならないようにお願いしたいです ②作成できたルート表は５人の配達員のスマホに転送して、スマホをナビ代わりに使用したいです ③スタッフは時給管理のパートさんなので、シフト管理、業務時間管理で給与計算が出来れば最高です ④スマホから配達完了が転送できればよりありがたいです まずは、①と②の完成を目指して相談させていただきたいと考えています よろしくお願いいたします