鏡カメラを作成できませんか

【概要】iOSアプリで鏡カメラアプリの作成を依頼したいです。 【目的】iOSアプリを新規で開発するために、作成方法とソースコードのご教示をお願いします。 【依頼背景】プログラミング、アプリ開発ともに全くの初心者です。iPhone8、iOS14.6、Xcode12.5、Swiftを使用。添付した写真のように、カメラの右半分を反転して左側にも描画する「鏡カメラ」のアプリを作りたいと考えました。写真のものは既存のアプリ(Mirrorbox Liteというアプリ)ですが、iPhoneで縦画面にしか対応していませんが、横画面で表示したいです。ですが、実装の方法が分からず相談させていただきました。 【追加情報】AVFoundationを使って画面いっぱいに反転したカメラ映像を映し出すことはできましたが、鏡カメラが作れません。写真として保存する必要はなく、画面遷移も必要ありません。ただただ、鏡カメラ越しの世界をオンタイムで覗いてみたいだけです。 7月中にいただければ嬉しいですが、早ければ早いほど嬉しいです。