今日の午後３時までにお願いいたします。m(ーー;)m

【リクエストの詳細】英会話サークルの課題担当なんですが，風邪をひくなどの諸事情により，翻訳ができていません。(＾＾;; 800字ほどの日本文（縁起ものとしてのひょうたんについて）を英訳しているところなのですが，添削していただけませんか？ TOEIC745点なので，それほどひどい訳文ではないと思いますが……。 【希望納期】本日午後３時まで。早ければ早いほどありがたいですわ。 【注意点】自宅にＰＣ環境がないため，ただいまネカフェにいますが，ここには10時までしかいられません。したがって，回答はスマホで受け取ることになりますの。 【その他コメント】もし可能なら，お電話でお話しできればありがたいですわ。 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。