帰省の帰り道や、法事で親戚が集まったあとに、「親の声を、このまま何も残さないでいいのか」と考えることがあります。
若い頃の話、仕事の話、家族の話。本人に聞けば話してくれるはずなのに、録音の段になると進まない。「改まって聞くのも変だし」「何から聞けばいいか分からない」。この止まり方には、だいたい共通する理由があります。残す作業の前に、先に決めておくと動きやすくなることが3つあります。
■1. 「何を残すか」の形を先に決める
残し方には、大きく3つの形があります。
- 声だけを残す(録音した音声を、聞き返せる形に整える)
- 声と文字を残す(音声に加えて、話した内容を文章に起こす)
- 冊子まで作る(文章を編集して本の形にし、家族で分けられる形にする)
どれが正解ということはなく、手間と費用は形によって変わります。大切なのは、最初から一番重い形を目指さないことです。まず声だけでも「残す」という事実は成立します。逆に、冊子まで作るつもりなら、取材の設計(何を聞くか)が先に必要になります。形を先に決めると、次に決めることが絞れます。
■2. 「誰が聞くか」を決める
家族が聞き手になると、うまくいかないことがあります。身内同士だと照れが出て話が浅くなったり、昔の話の途中で家族側の記憶と食い違って、訂正の応酬になったりするからです。
ご自身で進める場合は、構えた取材にしないのがこつです。食卓や車の中など、いつもの会話の延長で録音を始める。年表のようなメモ(生まれ年・進学・就職・結婚・子どもの誕生)を手元に置いて、出来事の順に聞く。それだけでも、断片だった話がつながり始めます。
それでも「改まった雰囲気で親が話しにくそうだった」という場合は、聞き手を第三者に任せる選択肢もあります。家族には照れて話せないことも、聞き手の質問に答える形なら話せる、ということは珍しくありません。
■3. 本人の希望と「残す範囲」を先に確認する
これは順番が大切です。録音や冊子の制作は、ご本人の同意が前提になります。家族が良かれと思って進めても、ご本人が乗り気でなければ成り立ちません。
あわせて、「どこまで残すか」「誰に渡すか」も、ご本人が元気なうちに確認しておく方が、家族が後で迷いません。話したくないテーマは外す。納品した記録を、亡くなった後に家族がどう使ってよいか(家族の中で聞き返す・複製する等)も、本人が生前に決めておける形にしておくと、残された側が判断に困りません。
■自分で始められる範囲と、相談という選択肢
上の3つは、観点が分かれば、ご自身で進められる部分も多いです。まずはスマホの録音でも構いません。録りためた音声があれば、後の整理や冊子化の素材になります。
一方で、「聞く段取りそのもの」を用意すること――年表に沿った質問の設計、90分ほどの取材、話した内容の章立て編集と冊子化――は、思ったより手間がかかります。
当方では、聞き手がビデオ通話でご本人のお話をうかがい、冊子と「本人の声」の音声記録にしてお渡しする「聞き書き自分史と声の記録」をココナラで提供しています。プランは、声だけの入口(声の記録 ¥40,000)から、冊子つきの標準(¥130,000)まであり、現在は開始にあたって、標準プランのモニター(初回2件・¥100,000)のご相談を受け付けています。音声はご本人の実際の声を編集したもので、AIによる声の合成は行いません。ご本人の同意が前提ですので、まずはご家族で「残したい形」を話してから、相談だけでもどうぞ。
「何度も聞こうと思って、先延ばしになっている」という状態が一番もったいないところです。形は小さくても、まず1回、録音のボタンを押すところから始めてみてください。
※本記事の内容は、「親の声を残す」進め方を一般化して書いたもので、特定のご家庭の事例ではありません。当方の聞き書きサービスの受注実績はまだございません。制作・対応にはAIを活用しています(聞き取りと編集の最終判断は人間が行います)。
―― この記事に関連する出品のご案内 ――
この記事のテーマに近い出品をご案内します。開始にあたって最初の2件をモニター価格で募集している出品です(検証中のご案内であり、成果をお約束するものではありません)。
・親の声と人生の語りを、冊子と音声で残したい方へ: 「聞き書き自分史と声の記録を作成します」開始モニター ¥100,000(通常価格 ¥130,000)
詳しい範囲と条件は出品ページをご覧ください。他の出品については、プロフィールの「出品の地図」から価格帯別に探せます。