表札で町を覚える?新聞屋の長男と苗字の話|舞台裏⑨

表札で町を覚える?新聞屋の長男と苗字の話|舞台裏⑨

記事
コラム
今日は、名前の話です。

新聞の区域を、表札の名前で覚える。
それは、初心者のやり方です。

僕は新聞屋の長男です。子どものころから配達をして、集金にも回りました。
入れ忘れた家には、10円玉を片手に、頭を下げて新聞を持っていった。

そのうち、区域は全部、頭の中に入ります。地図もナビも、頭の中にいる。
どのポストがどこにあって、どう入れたらすっと入るか。そこまで工夫して、体が覚える。
考える前に、体が動く。
名前を見るのは、最初の何日かだけです。

■ 困るのは、ポストが変わるとき

配る側にとって大変なのは、名前より、ポストが変わったときです。
めったにないけれど、体が覚えた入れ方が、そこだけ使えなくなる。

■ 名前が変わったら、一大事

ふだんは見ない表札の名前が、ある日変わっていたら。それは一大事です。
契約している人が、その家から引っ越していたら、どうするのか。
今月の集金は、誰からもらうのか。
だから店主は、名前が変わる前に、引っ越しの気配を感じ取る。
その気配を感じない新聞屋の店主は、食っていけません。

新聞屋は、365日休みがありません。
自分の区域の動きを見ていないと、よその店に負けます。
酸いも甘いも知っているのが、町の小売りの新聞屋の店主です。
僕は、そんな店の長男でした。

閑話休題。

■ 僕は、苗字が好きなんです

配るときは、名前は最初しか見ない。
それでも、子どものころから苗字や表札をたくさん見てきたからか、苗字そのものは、ずっと好きなんです。
区域を一つ回るだけで、知らない苗字に何度も出会いました。

■ 今の仕事は、名前から始まる

福祉の仕事に移って、名前の重さが変わりました。
新聞屋のころは、名前が読めなくても配れた。
相談の仕事は、名前を呼ぶところから始まります。

読めない苗字に出会ったら、聞きます。「なんとお読みするんですか」。
礼儀で聞く、というより、知りたくて聞いている。珍しいんです。
今は、読めないとうれしくなる。

聞いたら、書類の端にふりがなを小さく書いておく。
帰ってから、その苗字の由来と、どの地域に多いのかを調べます。
次に会ったとき、その話をするかどうかは、その日の相手を見て決めます。

苗字の話で、少し場がほどける人もいる。
「よう聞かれます」と、すっと次の話に進む人もいる。どちらでもいい。
呼び方も聞きます。苗字がいいか、下の名前がいいか。
決めるのは、呼ばれる本人です。

■ 名前より先に、顔で

ちなみに、ココナラでの僕の名前は「ノア」です。
これは、まず読み間違えられません。
その代わり、「外国の方ですか」とは、名前より先に、顔で聞かれてきました。
顔が濃くて、東南アジアの人に見えるらしい。若いころから、ずっとです。
バイトの先輩が冗談で、子どもに「この人、外国の人やで」と教えたことがあります。
その子は本気で信じて、僕に片言の日本語で話しかけてきました。
名前を聞く前に、顔で決められる側の気分は、よく知っています。
だから僕は、名前は本人に聞く。

大丈夫だお!


ノア@福祉30年の相談支援専門員

前の舞台裏:「かわいそう」って、どの目線?
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す