自分でつけたブログタイトルだけど、こっぱずかしい事このうえない💦
「秘密の恋♡」に加え、漂うコタツ記事タイトル臭(/ω＼)
あ、申し遅れました皆様こんばんは、電話相談員「ちゃば☘️茶葉」です(^^)
私のブログタイトルは好きな曲名をそのまま載せるパターンが多いのですが、今日は長くて入りきらずにまとめちゃいました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
竹内まりや／サザン／竹内まりやのサンドイッチでお送りする予定です♪🎤
《プロローグ》
さかのぼる事かなり前、【２】のブログ・出品準備で右往左往してた頃の話
↑この中に、「待機中は部屋のドアに《仕事中》って書いた札をかけてる」って書いたのですが、
読んで下さった方から
「ダンボールカットしてドントデイスターブ的なやつね、太マジックで⁈🤣」
との感想メッセージをいただきました笑（ありがとうございます(^^♪）
で、ドントディスターブ♪と言えば、、そんな出だしの曲あったな。
「マンハッタン・キスｂｙ竹内まりや」的な感じすか？「ピンポーン」💡
ちなみに、その曲は曲も歌詞も美しすぎる不倫ソングですが
私の部屋の前にひっかけてある「ドントディスタブ」的なやつは
↑こんな感じで、ちょうど段ボールにいい感じに取っ手穴があったやつを
赤線部分で切り取って✂、最初はドアにガムテープを両面テープみたいに「くるん」として「バンッ」っと貼ってたんだけど、時々落下するのでドアにフックを着けました。で、取っ手穴をそれにひっかけてます。
そんな感じの色気もへったくれもないシロモノです。
雑なオンナと気軽に雑談したいモノ好きなお方、ちょっと私とお喋りしませんか？
いかんいかん、脱線してしまった。
《竹内まりや 「マンハッタン・キス」》
1992年公開・同タイトルの映画の主題歌との事ですが、映画は未視聴のためあえてあらすじは読まずに曲の感想を書きます。
（なので、解釈全然違うよ～というご指摘があればご連絡ください<(_ _)>）
都会的でしっとりオシャレなサウンド。
明らかに不倫の曲ですが、情景は浮かびつつも歌詞に生々しさはなく、婉曲的な表現がさえわたっております✨
（冒頭歌詞）
♪Don’t disturb
閉ざされた ドアの中だけが
私になれる場所
マンハッタンのホテルの一室なのでしょう。冒頭から漂うセレブ感&秘密感。
アタシの和室のドアの前の様な生活感は全くなく、つかのまの夢の一時です
━ではここで、歌詞評論家の『茶葉井（ちゃばい）先生』に解説いただきましょう。
茶「この歌のキモはですね。前半に詰まってますね。まず上記の冒頭。
これだけで秘密の関係だって秒でわかります。次に以下の歌詞です」
（中略）
♪どうして こんなに寂しい
夜明けの足音 近づいてくると
何もかもまるでなかったように シャツを着る
愛しい背中 眺めるの
茶「はい、この太字部分！この「シャツ」という小道具ね、これ以外無いという絶妙なチョイスです。Don’t disturbタイムから現実に戻る瞬間を、このですね、男性がシャツを纏う。夜明けの薄暗い中に、白いシャツが一瞬ヒラリと宙に浮く。時間が切り替わる。目に浮かぶ情景と共に美しくも残酷な一瞬を表現してます。」
茶「これ、シャツは白のビジネスシャツじゃなきゃダメですよ！ユ〇クロのチェックシャツとかじゃ情緒が台無しですからね！」
茶「で、この「シャツ」が絵的にも順番的にも、ちょうど切り替えスイッチに丁度よいのですよ。それより前に身に着けるものだったら・・・？ダメです！
歌詞でその単語を出していいのは童謡くらいです！「鬼の・・」とかね。その頃まだ彼女は夢の余韻にひたっているやもしれません。「靴下」？論外です。生活感がひしひしと出ちゃいます。歌詞に男性の靴下、しかも穴のあいた靴下が登場していいのは「さだまさし」さんだけです！えっ、ちょっと意味が分からない？「さだまさし 雨やどり 歌詞」で検索してくださいませませ！！」
茶「では、最後の仕上げ「靴」「腕時計」「ベルト」「ネクタイ」等ではダメなのか？・・・ダメです。その頃になると彼は「今日のプレゼンどうすっかなー」とか、既に頭は現実モード・仕事モードに切り替わっているかと」
茶「で、男性の方はね。この歌詞残酷かつ現実的ですよ。「まるで何もなかったように」シャツを着るんですよ！！シレっとね！でも彼女にとっては「愛しい背中」なのです。この限られた文字数でね、よくもこう切ない男女の心情の微妙な違い・タイムラグを歌ったものですよ」
茶「その後の歌詞は・・・主人公女性の「私の方が奥さん（本命彼女？）よりこの男に愛されてるのよ」的なマウント発言や、「私って元々モテ女なんだから」さりげない自慢や、「この人に出会ってなければもーっとバリキャリだったのになあ」自慢パートⅡ&諦観が入りますが、特にイヤミに聞こえなくひたすら美しいのが竹内まりやさんの作詞ならでは、です」
茶「『♪あたいの出した手紙を勝手に誰かと読むのはやめてよ、幸せの後に別れはいつもついてくるのよ、あんたのことを死ぬまで恨みます、愛してもらえるつもりでいたなんてバカだね私、やっぱり羨ましくて今夜は私泣くと思います』な中島みゆきさんの歌詞に登場しがちな女性像とは違って元々自己肯定感が高い感じがしますね。」
（※私は両アーティスト共に大好きです✨）
で、終盤。
♪いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
そんな時がくるのかしら
明日さえ手探りで 生きるふたりにも
茶「って言ってるって事は、今はやっぱり苦しいのでしょうね。終わって楽になれたら。そんな心情もうかがいしれます」
（ラスト）
♪Till I hear you say you love me
Don’t disturb.
茶「竹内まりやさんの曲あるある。本場仕込みのメッチャ発音のいい英語でラストを締めます。
えっと、直訳すると『「私の事を愛してる」って貴方が言うのを聴くまでは（誰も）ドントディスタブ（邪魔しないでね）』ってことですかね」
茶「歌の主人公の女性、思ってもそれ男性に聞いちゃだめですよ！ネイティブの英語でどう表現するかわかりませんが・・（教えて詳しい人）『私の事、愛してる？』みたいな質問しようものなら即Don’t disturbタイム終了！ですからね！！・・・う～ん、でも一秒でも長く続いた方がいいのか、とっとと終了しちゃった方がいいのか、、どちらが幸せなのかは、わかりませんね！」
━茶葉井先生、過去に何かあったのですか？(*´Д｀)
茶「私はあくまで歌詞評論家として、膨大な歌詞のデータより、あくまで歌詞に使われる事象の傾向としてお話しております。かつて人間ジュークボックスと呼ばれた私ですから！！（※）」
（※）平成初期の話です
またもや長くなりすぎたので続きは後日♪
予定では後２曲触れるつもりだったのですが
・サザンオールスターズ「LOVE AFFAIR～秘密のデート～」
・竹内まりや「純愛ラプソディ」
・・・このまま忘れてしまうかもしれない( ´∀｀ )
ひとまずこの辺で✨
お読みくださりありがとうございました💛
あなたのヒミツ♡や、お気に入り恋愛ソングがあったら是非教えてください
(^^)📞
ご意見・ご感想・ご質問等はこちらまで♪
ちゃば☘️茶葉( ^^) _旦~~
