【国際恋愛】マッチングアプリ英語の自己紹介｜外国人との出会いに繋がる書き方のコツ

外国人と出会うには、できれば、外国人に人気の外国発マッチングアプリを使うのがベスト。例えば、OkCupid、JapanCupidなど。登録者はほぼ外国人ばかり。だから必ず外国人に出会えます。

けれども、外国発アプリは英語のみの場合が多いので、英語の自己紹介は必須です。

そして、理想の外国人との出会いに繋げるためには、写真と英語の自己紹介の両方が重要です。

そこで、本記事では、マッチングアプリでの

1. 外国人との出会いに繋がるプロフィール写真の選び方

2. 外国人との出会いに繋がる英語の自己紹介の書き方

をご紹介します。

この記事を書いているBabyJは、国際恋愛歴も英語歴も数十年。実体験、外国人男性に直接聞いた意見、そして、海外の専門家から得た知見を元に、マッチングアプリで外国人と出会う方法や付き合うコツ、英語のコミュニケーションの仕方をご紹介しています。

マッチングアプリ ｜英語の自己紹介をしっかり書くべき理由

Hookups (一度限りのセックスの相手)を探している人は、自己紹介なんかどうでもいい。次から次へとルックスだけで判断します。

けれども、恋人としての真剣な付き合いに繋がる出会いを探している人は、写真だけでなく、自己紹介もきちんと見ています。

プロフィール写真のルックスはもちろん最重要。

けれども、性格や趣味、何を求めているか等、自分の求めるものにマッチする相手かどうかを自己紹介で判断しているのです。

だから、外国人の恋人候補と出会う確率を上げるためには、写真と英語の自己紹介の両方をしっかり準備する必要があるのです。

以下、プロフィール準備のポイントをご紹介します。

マッチングアプリ 外国人との出会いに繋がるプロフィール写真の選び方

プロフィール写真は、最初の数秒で、マルかバツかを決定づける最重要要素。写真で興味を惹かないなら、自己紹介は読んでもらえません。

なので、写真は丁寧に吟味して選ぶ必要があります。

選び方のポイントは以下のとおり。

選び方1. プロフィール写真は複数枚選ぶ

プロフィール写真は、1枚だけではあまり興味を持たれません。自分の日常や趣味などがわかる写真を3-5枚用意するのがベストです。

写真が複数枚あると、その人の人となりがわかりやすいので、安心感や信頼感にも繋がります。

逆に自分自身が相手のプロフィール写真を見る時もそのように感じますよね。

選び方2. あまり昔の写真は使用しない

綺麗で魅力的に写っているからと、あまりに昔の若かりし頃、痩せていた頃の写真を載せるのはNG。

いわば現実の自分ではない昔の写真でマッチングしても、後でわかってしまうことです。

マッチングアプリの出会いでは、プロフィール写真から相手のイメージを膨らませてしまいがちです。

後で相手の期待と夢を砕くのではないかと恐れるよりも、最初から本当の自分、または今の自分に近い写真を選ぶのが無難です。

選び方3. プロフィール写真は人に選んでもらうのがベター

この写真が一番魅力的に写っている、と自分で思っていても、案外もっと素朴な別の写真の方が人には魅力的に見えたりするものです。

実は私の場合も、自分で「笑顔がセクシー」なんて勝手に思って、一番気に入っていた写真をプロフィール写真に使っていたのですが、全然鳴かず飛ばずの結果。

それが、ちょっとした順番入れ替えミスで、2番目になっていたふなっしーと一緒に写っている地味めの写真がTOPになった途端に、「Likes いいね」がたくさん来るようになったんです。

外国人なら地味で普通の感じの写真よりも、ちょっとセクシー系の方が受けると思っていたので意外でした。

なので、自分の主観で決めるよりも、友人などに選んでもらうのがベターかもしれません。または、いろいろ入れ替えてテストしてみるのもおすすめです。

選び方4. プロフィールに使うべきでない写真

男性に受けそうだから、と水着や胸のあいたサマードレスなど、肌を露出したセクシーな写真を掲載している人がいます。

確かにそんな写真は男性に受けますが、Hookupsなど身体の関係が目的と思われてしまいます。

実際に外国人の男性が言っていました。

Obviously she was looking for sex. But when I invited her for hookup, she got angry and said I was a jerk. What a heck! 見るからに誘っているから、軽く声をかけたら、最低だと言われた。(あんな写真を載せておいて) はぁ？と思った。

そういうところもちゃんと見られています。

真面目に恋人としての付き合いを求めている男性は、そんな女性を候補にはしません。

肌の露出度が高い写真は使用を控えることをおすすめします。

マッチングアプリ 外国人との出会いに繋がる英語の自己紹介の書き方

外国人との出会いに繋げるために重要な英語の自己紹介。

OkCupidなどの外国発マッチングアプリを使いこなし、理想の外国人との出会いを果たしたBabyJが、英語の自己紹介の構成、定型文、体験から学んだ注意点とポイントを以下、順を追ってご紹介します。

まず、以下の6つの基本情報は必ず入れるようにしましょう。

相手が自己紹介を読んだ時に、あなたがどんな人間なのか、そして何を求めているのかを具体的にイメージできるように。

自己紹介の基本情報

1. 挨拶

2. 自分の性格的特徴

3. 趣味・好きなこと

4. どんな相手を求めているか

5. どんな関係を求めているか

6. 次のアクションに繋げる言葉

例えばこんな感じ。

英語の自己紹介 例

1. Hi! I'm BabyJ. Nice to meet you:)

2. I'm a Japanese living in Japan.

I'm sweet, loving, honest, open-hearted, and fun to be with.

3. I love wine, coffee, black music, movie, art, reading etc.

4. I am seeking someone who lives in Japan and is caring, intelligent, honest to share happy time together.

5. I would like to have a long-term relationship or friendship possibly leading to romantic relationship.

6. I'm looking forward to having nice conversation over a glass of wine.

そのまま使える各基本情報の定型文は以下のとおり。

【挨拶】

• Hi! Nice to meet you.

はじめまして。

• Thank you for your interest in my profile.

プロフィールに興味を持ってくださってありがとう。

• Thank you for reading my profile.

プロフィールを読んでくださってありがとう。

【自分の性格的特徴】

I'm ●, ●, ●, and ●.

私は〜です。

• sweet　スウィート

• sexy　セクシー

• loving　愛に溢れた

• honest　正直な

• intelligent　頭のいい・インテリジェントな

• mature　成熟した

• sophisticated　洗練された

• open-hearted　心の広い

• fun to be with　一緒にいて楽しい

• gentle　優しい

• cheerful　快活な

• outgoing　外交的な

【趣味・好きなこと】

I love (like) ●, ●, ●, and ●.

〜が好きです。

• wine　ワイン

• coffee　コーヒー

• music　音楽

• movie　映画

• art　アート

• out-doors　アウトドア

• camping　キャンプ

• computer　コンピューター

• cooking　料理

• traveling　旅行

• hanging out with friends　友達と会うこと

【どんな相手を求めているか】

I'm seeking someone who is ●, ●, ●, and ●.

I would like to meet someone who is ●, ●, ●, and ●.

〜の人との出会いを求めています。

＊使用する用語は「自分の性格的特徴」と同じ。

【どんな関係を求めているか】

I would like to have ●.

I'm seeking ●.

〜の関係を求めています。

＊relationshipとは恋愛関係のことです。

• friendship leading to long-term relationship

長期的な恋愛関係に繋がる友人関係

• long-term relationship

長期的な恋愛関係

• short-term relationship

短期の恋愛関係

• travel partner

旅行のパートナー

• hookups

セックスの相手

【次のアクションに繋げる言葉】

• message me if you would like to know more about me.

もっと私について知りたいと思ったらメッセージをください。

• I'm looking forward to meeting my soul mate.

ソウルメイトに出会えることを願っています。

マッチングアプリ 英語の自己紹介 注意点とポイント

基本情報に加えて、ちょっとした注意点と出会いに繋げるポイントは以下のとおり。

ポイント1. 英語だけじゃなく日本語を加えよう

特に日本在住の外国人は、日本女性との出会いを求めています。

そして、中には、これからも日本で暮らしていくために、日本語をマスターしたいと勉強中の人もいます。

なので、日本人であることがすぐわかるよう、最初に日本語の挨拶を加えるのがベターです。

例えばこんな感じ。

【日本語の挨拶例】

はじめまして。BabyJです。日本に住む日本人です。

Hi! I'm BabyJ. I'm a Japanese living in Japan.

ポイント2. 深刻になりすぎない

いくら、真剣にステディな恋人関係を求めていても、あまり深刻過ぎると、引かれてしまいます。

長期的な関係を求めているなら、Hookupsの相手にされないよう、それをちゃんと書く必要がありますが、深刻な表現は避けた方がベターです。

例えばこんな表現。

【使わない方が良い表現】

• I am looking for serious relationship leading to marriage.

• I am seriously seeking long-term relationship.

【使っても良い表現】

• I am looking for friendship possibly leading to more.

• I am seeking long-term relationship.

ポイント3. 会話のきっかけになる具体的情報を加える

マッチング率の高い共通点のある相手の目に留まるよう、また、そんな相手との最初の会話のきっかけになるよう、好きなことや趣味については、具体的に書いておくのがおすすめです。

音楽が好きならどんな音楽が好きなのか。映画が好きならどんな映画が好きなのか、など。

例えばこんな感じ。

【好きなこと・趣味の具体例】

• I love black music such as Hip Hop, reggae and R&B, especially I'm into Jay-Z.

ヒップホップ、レゲエ、R&Bなど、ブラックミュージックが好きです。特にJay-Zのファンです。

• I like art, especially Basquiat and Gustav Klimt. Before COVID-19, I used to visit art museums on weekends .

アート、特にバスキアやグスタフ・クリムトが好きです。コロナ以前には、週末によく美術館に行っていました。

マッチングアプリ｜外国人との出会いに繋がる英語の自己紹介の書き方まとめ

マッチングアプリでの出会いに繋がるプロフィール写真の選び方、英語の自己紹介の書き方をご紹介しました。

理想の外国人の目に留まり、「Likes いいね」をしてもらい、出会いに繋がるやりとりに繋げるには、写真と英語の自己紹介の両方をしっかり準備する必要があります。

一番重要なのは、やっぱり写真。人の意見も参考にして、複数枚を丁寧に選びましょう。反応を見て適宜変更するのもおすすめです。

そして、ここでご紹介した構成と定型文を参考にしながら、次のアクションに繋がるような英語の自己紹介を書いてみてください。

最初から納得のいく完璧を目指さなくても、少しずつ、人の自己紹介(男性のものでも学びがたくさん)から良いところを盗んで表現を取り入れながら、アプデートしていきましょう。

ではでは😌👍🏻。

※国際恋愛についての悩み相談はこちらから↓