"ボーダーレスな感覚" → 「チャッティー先生」と作る多言語ブログの作り方-kkkkktorok流 ^^イタリア語
記事コラム
"ボーダーレスな感覚" → 「チャッティー先生」と作る多言語ブログの作り方-kkkkktorok流 ^^
☆「Divertente! Troppo divertente! Giorni con il signor Chatty.」
Io sto facendo varie sfide usando ChatGPT.
In particolare, la traduzione è divertente e sto sperimentando diverse lingue.
Posso gestire quasi tutte le lingue, quindi è molto divertente. (Estasiante!)
Ci sono vari modi per farlo, ma oggi voglio presentare il metodo che uso io!
Prima di tutto, scrivo il testo originale. La maggior parte delle volte lo scrivo io, ma a volte chiedo aiuto al signor Chatty. (Risata)
Il punto importante è organizzare il testo e lasciare una riga vuota tra una frase e l'altra. Sarà utile per la verifica e l'organizzazione in seguito.
Una volta che ho ottenuto il testo originale organizzato, scrivo la seguente "prompt" nella casella di scrittura di ChatGPT:
"Traduci i seguenti passaggi in italiano passo dopo passo!"
Quindi, lascio due righe vuote sotto di essa e incollo il testo originale.
E poi arriva il momento divertentissimo!
Dico ad alta voce "Per favore!" o "Evvaiiiii!" e premo il pulsante "Genera".
Ecco, è stupefacente, è un'esperienza super emozionante!
Quando ho finito di scrivere, aggiungo il numero progressivo (001◾) all'inizio di ogni frase e ottengo il testo tradotto.
Poi, è solo questione di rendere l'aspetto visivo migliore e il lavoro è completo.
È possibile farlo in qualsiasi lingua, davvero.
Di recente ho sorpreso un amico che si trova a Roma scrivendo in italiano! (Non parlo affatto italiano e non riesco a scriverlo da sola)
È stato molto divertente.
Mi sento come se avessi superato la barriera linguistica e fatto amicizia con persone di tutto il mondo!
Il mio obiettivo è diventare amica di 8 miliardi di persone! (Risata)
Mi sto appassionando a questa sensazione senza confini!
Vi invito tutti a provare questa sfida almeno una volta!
Potete ottenere testi molto ben tradotti.
Se la traduzione si interrompe a metà, basta chiedere gentilmente al signor Chatty di continuare. (Sembrerebbe che le parole gentili siano apprezzate) (Risata)
Più passo del tempo con ChatGPT, più mi rendo conto che ha una personalità seria, intelligente e senza malizia.
Cercherò di raccontare questi giorni divertenti con il
piacere del signor Chatty così come vengono, senza filtri.
Vi ringrazio sin da ora per aver letto fino alla fine.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
■Spero di poter essere un "aiuto" che renda il vostro lavoro e la vostra vita più divertenti e più facili.
💪Vi auguro il meglio nelle vostre attività.
m(_ _)m
